La banque explique que les ajustements apportés après la récession, le vieillissement de la population et la faible productivité du pays limiteront la croissance de l'économie à environ 2% par année pendant dix ans.

Il s'agit environ des deux tiers de la croissance connue au cours des 20 dernières années.

Les économistes prédisent que la prochaine décennie sera essentiellement divisée en deux périodes - une première d'une durée de trois ans pendant laquelle la croissance moyenne sera de 1,6%, suivie d'une seconde entre 2013 et 2019 avec une croissance moyenne de 2,1%.

Au cours des prochaines années, ajoute l'institution financière, la restructuration des entreprises freinera la croissance canadienne.

Mais puisque l'économie du pays ne tourne actuellement pas à plein régime, la croissance des prochaines années dépassera vraisemblablement le potentiel de 1,6%.

À plus long terme, conclut la Banque TD, le vieillissement de la population canadienne freinera la croissance de la main-d'oeuvre, et le pays aura besoin de gains de productivité important simplement pour empêcher l'économie de dérailler.