Dix des 13 provinces et territoires ont affiché des diminutions, les plus importantes, 3,6 % et 3,2 %, ayant été enregistrées au Manitoba et en Saskatchewan.

A l'échelle nationale, d'une année à l'autre, le nombre de bénéficiaires ordinaires a diminué de 3,1 %.

Il a diminué régulièrement depuis le milieu de l'année 2003, a souligné Statistique Canada.

Les prestations ordinaires versées en avril ont totalisé 741,2 M$, tandis que le nombre de personnes faisant des demandes initiales et renouvelées s'est établi à 221 500.

Au Québec, le nombre de prestataires était de 171 290 en avril, une diminution de 1,4% par rapport à mars et de 1,3% par rapport à l'année précédante.