La représentante en épargnes collectives, Saverina Cottone, qui vendait des fonds communs de placements et des fonds distincts de Transamerica, aurait placé les épargnes de ses clients, mais les aurait ensuite retirés en imitant la signature des gens qui lui confiaient leur argent.

Les Services financiers First Canadian Inc. ont été radiés, rapportait le 17 septembre dernier l'Autorité des marchés financiers (AMF) qui trouvait l'entreprise trop complaisante dans ce dossier. Les victimes devraient être indemnisées par le fonds des services financiers puisque le cabinet détenait une inscription auprès de l'AMF.

Le 10 septembre, l'AMF faisait savoir par communiqué qu'elle intentait une poursuite pénale comportant 50 chefs d'accusation contre Saverina Cottone devant la Cour du Québec (chambre criminelle et pénale) du district de Montréal et réclamait une peine d'emprisonnement ainsi que des amendes totalisant 483 500 de dollars.

Le porte-parole de l'AMF, Sylvain Théberge, a confirmé dimanche soir à Radio-Canada que l'institution réclamait une peine de cinq ans, assortie d'une amende d'un demi-million.