L'indice composé S&P/TSX a pris 46,92 points à 11 407,68 points, pour clôturer la semaine sur une hausse de 157 points, ou 1,39 pour cent, essentiellement grâce à l'espoir que les taux d'intérêt américains soient maintenus pratiquement à zéro pour un bon moment encore.

Les investisseurs croient aussi que les gouvernements n'ont pas l'intention de mettre fin prématurément à leurs programmes de relance de l'économie.

Le dollar canadien s'est apprécié, en partie grâce à une importante amélioration du déficit commercial, prenant un demi-cent américain à 95,19 cents.

Le déficit commercial du Canada avec le monde a diminué au mois de septembre, s'établissant à 927 millions de dollars par rapport à 2 milliards en août. Statistique Canada a attribué cette baisse à une augmentation des exportations et à la quasi-stagnation des importations.

Les données à ce chapitre ont été bien pires aux États-Unis, où le déficit commercial s'est élargi plus que prévu en septembre, prenant 18,2 pour cent à 36,5 milliards de dollars américains, notamment en raison d'une hausse des prix du pétrole importé à leur niveau le plus élevé en près d'un an.

Le secteur aurifère a apporté une contribution importante aux gains de cette semaine, prenant 2,62 pour cent. L'once d'or a grimpé vendredi de 10,10$ US pour terminer la semaine à 1116,70$ US. L'action de Barrick Gold (T.ABX) a pris 85 cents à 45,10$, tandis que celle de Goldcorp (T.G) s'est appréciée de 87 cents à 46,25$.

Le secteur des métaux de base s'est apprécié de 1,32 pour cent, le cours du cuivre ayant gagné 2,5 cents à 2,96$ US la livre. L'action de Teck Resources (T.TCK.B) a avancé de 46 cents à 33,48$, tandis que celle de HudBay Minerals (T.HBM) a progressé de 26 cents à 16$.

Les titres énergétiques ont aussi pris du mieux, gagnant 0,5 pour cent, même si le baril de pétrole a glissé de 59 cents US à 76,35$ US à la Bourse des matières premières de New York. Le titre d'EnCana (T.ECA) a rendu 84 cents à 58,41$.

Suncor Énergie (T.SU) a vu son action prendre 45 cents à 36,89$ après qu'elle eut dévoilé un budget de 5,5 milliards en dépenses en immobilisations pour 2010.

La Bourse de croissance TSXV a pour sa part pris 9,15 points à 1359,9 points.

Les places new-yorkaises ont pour leur part connu une bonne journée même si la confiance des consommateurs semblait fragile. La moyenne industrielle Dow Jones a avancé de 73 points à 10 270,47 points, tandis que l'indice du Nasdaq grimpait de 18,86 points à 2167,88 points.

L'indice élargi S&P 500 s'est apprécié de 6,24 points à 1093,48 points, la croissance ayant été atténuée notamment par l'indice de confiance des consommateurs compilé par l'Université du Michigan, lequel s'est établi à 66, nettement moins que le niveau de 71 attendu par les économiste et en baisse par rapport au niveau de 70 atteint en octobre.

Selon Lawrence Creatura, stratège des marchés de valeurs et gestionnaire de portefeuille chez Federated Clover Capital Advisors à New York, les investisseurs ont su passer outre l'indice de confiance des consommateurs et se sont plutôt intéressés aux résultats financiers des détaillants, parce qu'ils constituent généralement un indicateur économique plus fiable.

«Il est probablement juste de dire que les investisseurs sont rationnellement plus concentrés sur ce que les consommateurs font plutôt que sur ce qu'ils disent», a-t-il illustré.